أمر قضائي بالانجليزي

• n.
  judicial writ, bench warrant, brief

• "أمر" بالانجليزي    n. order, command, direction, instruction,
• "قضائي" بالانجليزي    adj. forensic, judicial, judiciary; n.
• "أمر قضائي أجنبي" بالانجليزي    foreign judicial order
• "إصدار أمر قضائي" بالانجليزي    mandamusing
• "الأمر القضائيّ" بالانجليزي    certiorari
• "قضائي" بالانجليزي    adj. forensic, judicial, judiciary  n. judiciary
• "قضائيّ" بالانجليزي    adjudicative  judicatory  jurisdictional
• "أصدر أمراً قضائياً" بالانجليزي    mandamused
• "أوامر قضائية" بالانجليزي    mandamuses
• "مراجعة قضائية" بالانجليزي    judicial review
• "قضائيا" بالانجليزي    judicially
• "بشكل قضائي" بالانجليزي    juridically  magisterially
• "تصرف قضائي" بالانجليزي    n. judicial proceeding
• "حارس قضائي" بالانجليزي    n. receiver
• "حجز قضائي" بالانجليزي    n. custody
• "حكم قضائي" بالانجليزي    n. decree, adjudication
• "حكم قضائيا" بالانجليزي    v. adjudge, arbitrate, decide, judge, hand down
• "خطأ قضائي" بالانجليزي    n. mistrial
• "طعن قضائي" بالانجليزي    n. challenge, appeal, contestation
• "قرار قضائي" بالانجليزي    judicial decision
• "قرر قضائيا" بالانجليزي    v. rule
• "مجلس قضائي" بالانجليزي    n. solicitor
• "موظف قضائي" بالانجليزي    judicial officer
• "نظام قضائي" بالانجليزي    n. judiciary
• "قضاة أمريكيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    american judges of international courts and tribunals

• This is a court order granting us permission to search this vessel.
  هذا أمر قضائي يخولنا بتفتيش المركب
• Cause if you are, we can just get a court order.
  فإن كنت ترفض يسعنا جلب أمر قضائي
• Why do you need a warrant to disinfect a bell?
  لمَ أنتما بحاجة إلى أمر قضائي لفحص جرس؟
• I can't even get a search warrant for his room.
  لا أستطيع حتى إصدار أمر قضائي لتفتيش غرفته.
• Can you take care of a warrant for me, Ray?
  هل بإمكانك تدبير أمر قضائي لي يا (راي)؟
• You can't just barge in here without a warrant.
  لا يحق لك اقتحام المكان هكذا دون أمر قضائي
• Looks like there was a bench warrant out on Kreski.
  يبدو أنه كان هناك أمر قضائي على (كريسكي)
• Turns out he's a deadbeat dad with a bench warrant.
  يبدو أنه أب مرهق . لديه أمر قضائي
• We got a court order to test it against yours.
  لدينا أمر قضائي لفحصه مُقابل حمضك النووي .
• Wait, don't close the door. The police will come with a warrant.
  إنتظر،لاتغلق الباب ستأتي الشرطة بأمر قضائي